Kristuksessa rakkaat sisaret ja veljet, ekumeenista lähetyspyhää vietetään lokakuun toisena viikonvaihteena, joka tänä vuonna on 7.–8.10. Lähetyspyhän teema on evankelisluterilaisen kirkon sunnuntaiaiheiden mukaisesti Kristityn vapaus.
Kära systrar och bröder i Kristus, vi firar den ekumeniska missionshelgen andra veckoslutet i oktober, 7-8.10. Temat för missionshelgen är En kristen människas frihet, som också är söndagens tema i Evangelisk-lutherska kyrkan.
Tänä vuonna on kirkoissa vietetty reformaation merkkivuotta sovinnon ja yhteyden merkkivuotena. Lutherin kirjoittama kirja Kristityn vapaudesta sopii erinomaisesti myös ekumeeniseen käyttöön. Sen keskiössä on kristittyjen vapaus, jossa kristitty ole kenenkään alamainen, ei myöskään uskonnollisten säädösten tai lakien. Tämä täydellinen vapaus on kuin uusi viini, joka lasketaan juuri valmistettuihin leilihin. Vapaus ja ilo Jumalan hyvyydestä täyttävät ihmisen kuin uusi viini täyttää astiat. Kuten Luther sanoo ”Kristus päästää ihmisen vapaaksi kaikesta pahasta ja kaunistaa hänen hyvyyksillään”. Paavi Franciscus tähdentää, että uudistus tapahtuu vain seurustelussa Kristuksen kanssa. Hän vie itseensä käpertyneen ihmisen ikään kuin katsomaan itseään ulkopuolelta, jolloin ihminen tulee enemmän omaksi itseksensä, vapaaksi näkemään sekä itsensä että lähellään olevat toiset ihmiset. Kristityn vapaus on hyvyyden vastaanottamista ja rakkauden kohteena olemista. Jumalan itsensä antava hyvyys synnyttää rakkautta.
Ekumeenisen lähetyspyhän sanoma kuljettaa vapauden lähteelle, joka yhdistää kaikki kristityt. Saamme juoda samaa elävää vettä, joka synnyttää toivoa ja uudistumista. Ekumeenista lähetyspyhää on hyvä viettää eri tavoin kuin vain oman seurakunnan lähetyspyhää. Eri kirkkojen seurakunnat voivat suunnitella esimerkiksi yhteisen Raamattu-meditaation, jumalanpalveluksen tai rukoushetken. Perinteinen tapa viettää ekumeenista lähetyspyhää on kutsua omaan kirkkoon saarnavieraaksi toisen sisarkirkon edustaja.
Sana ekumenia viittaa myös koko maanpiiriin. Lähetyspyhän Vanhan Testamentin teksti puhuu oikeudenmukaisuudesta. Vapautus ja ilo lähtevät Jumalan rakkaudesta, jossa ei ole sijaa eriarvoisuudelle. Kirkon missiossa olemme yhteydessä erilaisten ihmisten kanssa: niin kulttuurisesti, maantieteellisesti kuin historiammekin valossa. Kaikki me olemme yhtä. Näin ekumeeninen lähetyspyhä tarjoaa kirkoille mahdollisuuden kansainvälisyyden korostamiseen ja erilaisuuden rikkaudesta ammentamiseen tähän yhteiseen vapauden juhlaan.
I år har kyrkorna firat reformationens märkesår, försoningens och enhetens märkesår. Luthers skrift Om en kristen människas frihet passar bra också för ekumeniskt bruk. Boken koncentrerar sig på de kristnas frihet. En kristen inte är underställd någon, inte ens religiösa lagar och bud. Denna fullkomliga frihet är som ett nytt vin som hälls i nya vinsäckar. Frihet och glädje, som Gud ger av sin godhet, fyller människan som vinet fyller kärlen. Luther säger att Kristus frigör människan från allt ont och gör henne vacker genom sin godhet. Påven Franciskus betonar att förnyelsen sker endast i sällskap med Kristus. Han tar emot människan så hon kan betrakta sig själv utifrån. Då kan människan bli mer sig själv, fri att se både sig själv och människor runtomkring. Den kristna friheten består av att ta emot godhet och att vara föremål för kärlek. Guds godhet föder kärlek.
Den ekumeniska missionshelgens budskap för oss till frihetens källa som förenar alla kristna. Vi får dricka samma levande vatten som föder hopp och förnyelse. Vi kan fira den ekumeniska missionshelgen på olika sätt, inte bara som vår egen församlings missionshelg. De lokala församlingarna kan till exempel hålla en gemensam bibelmeditation, gudstjänst eller bönestund. Vanligt är att inbjuda en predikant från grannförsamlingen att predika i gudstjänsten.
Ordet ekumenik omfattar hela världen. Missionshelgens gammaltestamentliga text talar om rättvisa. Frihet och glädje kommer från Guds kärlek som inte är diskriminerande mot någon. Genom kyrkans mission har vi gemenskap med olika människor, kulturellt, geografiskt och historiskt. Vi är alla ett. Ekumeniska missionshelgen erbjuder kyrkorna en möjlighet att lyfta fram mångfalden och det internationella, rikedomar som vi tillsammans får ösa ur när vi firar en helg av enhet.
Siunatkoon Jumala seurakuntianne ja ekumeenista juhlaanne!
Må Gud välsigna era församlingar och denna ekumeniska högtid!
Mari-Anna Auvinen
pääsihteeri / generalsekreterare