Kanonisen rukouskirja 12:n hengellisestä aarrearkusta
– Rukous Pyhälle Hengelle
Oi sinä jumalallinen Lohduttaja, Totuuden Henki, hyvyyden aarreaitta ja elämän lähde. Sinä, joka annat lahjoja ja jumalallisen suosion merkkejä, tule asumaan meissä ja puhdista meidät kaikesta synnin pahuudesta. Herra, luo meihin puhdas sydän ja uudista meissä oikea henki, kohtuuden ja puhtauden henki, hurskauden ja pyhyyden henki, varovaisuuden ja voiman henki, tiedon henki, ja pelko sinuun, Herra. Ole kanssamme ja keskellämme opastaen, auttaen, vahvistaen ja lohduttaen meitä. Oi pyhä, armollinen ja hyvä Henki, herätä minussa lähde, jonka kyynelin puhdistan pahuudesta sydämeni, jotta tulisit sinne asumaan. Sytytä sydämeeni jumalallisen rakkautesi tuli. Herätä henkiin ja virvoita minussa hyvän toiminnan henki, niin että eläisin sinussa aina ja ikuisesti.
Aamen.
A prayer from His Eminence Archbishop Mar Swerios Malki Mourad Syrian Orthodox Patriarchal Vicar:
From the Spiritual Treasure on Canonical Prayer Book 12
– Supplication to the Holy Spirit.
O You Divine Comforter, Spirit of Truth; O treasure-house of goodness, and fountain of life; You Who do apportion gifts and give divine favors, come dwell in us, and cleanse us thoroughly from all defilement. O Lord, create in us a clean heart, and renew within us a right spirit, even the spirit of temperance and purity, the spirit of piety and holiness, the spirit of deliberation and strength, and the spirit of knowledge and the fear of You, O God. Be with us and among us, guiding, aiding, strengthening and comforting us. O Holy, Merciful and Good Spirit, grant me a fountain of tears that, with them, I may wash my heart clean of its defilement, so that it pleases You to dwell in it. Ignite in it the fire of Your divine love, and refresh and revive in me the spirit of good work, that I may live in You forever and ever.
Amen.
Suomennos: Arto Penttinen